Για πολλούς δικηγόρους, υπηρεσία των διαδικασιών και την εξυπηρέτηση των κλήτευση είναι ανάλογες διαδικασίεςΑλήθεια, δεν είναι ίδιες διαδικασίες: λαμβάνοντας υπόψη Ότι η υπηρεσία της διαδικασίας είναι μόνο με κατηγορούμενο και το γραμματέα του δικαστηρίου, υπογράφει την κλήση, η υπηρεσία κλήτευση μπορεί να είναι κι ένα κατηγορούμενο ή τρίτος μάρτυρας και υπογράφεται από το δικηγόρο που αναζητούν τα στοιχεία. Παρ όλα αυτά, εξακολουθούν να υπάρχουν πολλές ομοιότητες μεταξύ της υπηρεσίας της διαδικασίας και η εξυπηρέτηση του κλήτευση των ΗΠΑ, συμπεριλαμβανομένων: Δεν αποτελεί έκπληξη, οι δικηγόροι έχουν την τάση να πιστεύουν ότι η διεθνής υπηρεσία κλήτευση πρέπει επίσης να είναι ανάλογη με τη διεθνή υπηρεσία της διαδικασίας. Υπηρεσία της διαδικασίας διέπεται από τη Χάγη Υπηρεσία Σύμβασης για χώρες στη Βόρεια Αμερική, μέρη της Νότιας Αμερικής, της Δυτικής Ευρώπης, επιλεγμένες χώρες Ανατολική Ευρώπη, Αυστραλία, και Ασία. Ακόμα άλλες χώρες στην Αμερική είναι μέρος της - αιτήματα δικαστικής συνδρομής, συμπεριλαμβανομένων των ΗΠΑ, τη Βραζιλία, τον Παναμά. Για άλλες χώρες που δεν είναι συμβαλλόμενα μέρη της συνθήκης, η διεθνής υπηρεσία της διαδικασίας επηρεάζεται σύμφωνα με την Επιστολή δικαστικής συνδρομής.
Ανεξάρτητα από τη μέθοδο που χρησιμοποιείται, η διαδικασία που χρησιμοποιείται για την πραγματοποίηση υπηρεσίας, σύμφωνα με μια Συνθήκη ή ένα Γράμμα διαδικαστικών πράξεων είναι βασικά η ίδια: Τα έγγραφα να επιδίδονται (συν μεταφραστεί αντίγραφα, αν η υπηρεσία είναι σε μια μη αγγλόφωνη χώρα) που μεταδίδονται από μια καθορισμένη μεθοδολογία για τον προορισμό χώρα όπου η υπηρεσία πραγματοποιείται από ένα τοπικό δικαστήριο που έχει δικαιοδοσία για να κρίνει τον κατηγορούμενο και σύμφωνα με τους τοπικούς νόμους.
Σε αντίθεση με μία εξαίρεση συζητηθεί κάτω από ένταλμα που έχει εκδοθεί από δικαστήριο των ΗΠΑ είναι άχρηστη πέρα από τα εδαφικά σύνορα των Ηνωμένων Πολιτειών.
Το"κλήτευση εξουσία του δικαστηρίου δεν μπορεί να είναι πιο εκτεταμένη από ό, τι στη δικαιοδοσία του."Δεδομένης της πρόσφατης Ανώτατο Δικαστήριο για την υιοθεσία το"στο σπίτι"πρότυπο ως βάση για τον καθορισμό της δικαιοδοσίας, είναι αμφίβολο ότι ΜΑΣ δικαστήρια έχουν δικαιοδοσία ακόμα και σε μεγάλες ξένες πολυεθνικές εταιρείες, πόσο μάλλον μεμονωμένους ξένους μάρτυρες που δεν έχουν ελάχιστες επαφές με τις ΗΠΑ. Ακόμα και εντός των ηπα, το δικαστήριο"μπορεί μόνο να επιβάλλουν τη συμμόρφωση"κλήτευσης"στο εσωτερικό του κράτους ή μέσα σε εκατό μίλια από όπου"ο άνθρωπος κατοικεί, εργάζεται ή τακτικά διεξάγει επιχείρηση στο πρόσωπο."Αυτό είναι γνωστό ως"τα εκατό μιλίων κανόνα."Σχεδόν σε όλες τις περιπτώσεις όπου ένας δικηγόρος επιδιώκει να εκτοπίσει ένα εξωτερικό μάρτυρας ή να επιδιώκει την παραγωγή των εγγράφων του θέση, την επιμέλεια, ή ελέγχου από ένα εξωτερικό μάρτυρας, ο δικηγόρος θα πρέπει να κάνει μια επίσημη αίτηση για δικαστική συνδρομή. Αν ο μάρτυρας βρίσκεται σε πολλές (αλλά όχι όλες) τις Ευρωπαϊκές χώρες, την Αυστραλία, την Κίνα, την Ινδία, την Κορέα, το Μεξικό, επίσημο αίτημα δικαστικής συνδρομής, σύμφωνα με την Χάγη Στοιχεία Σύμβασης. Για όλες τις άλλες χώρες (συμπεριλαμβανομένου του Καναδά και Ιαπωνία) επίσημο αίτημα δικαστικής συνδρομής, σύμφωνα με την Επιστολή δικαστικής συνδρομής. Τόσο η Χάγη Στοιχεία Σύμβασης και το Γράμμα δικαστικής συνδρομής που απαιτούν ότι το φόρουμ ΜΑΣ δικαστής να εκτελέσει το αίτημα για δικαστική συνδρομή. Αυτό σημαίνει ότι μια αίτηση ή πρόταση πρέπει να υποβάλλεται στο δικαστήριο, ανεξάρτητα από το ποια μέθοδος θα χρησιμοποιηθεί για να πάρει τα στοιχεία στο εξωτερικό.
Όταν δέχεται μια πρόταση για την εκτέλεση της Αίτησης Διεθνούς Δικαστικής Συνδρομής ("Αίτηση"ή"Επιστολή δικαστικής συνδρομής"), το φόρουμ δικαστήριο διεξάγει προφορική διαδικασία.
Έτσι, από την αρχή, ο αντίδικος έχει τη δυνατότητα να ακυρώσει το σύνολο ή μέρη της Αίτησης. Από το δικαστή προοπτική, μετά από την ακρόαση σχετικά με την Αίτηση ισοδυναμεί με τον καθορισμό της εγκυρότητας της κλήτευσης, ο αντίδικος θα μπορούσε να ισχυριστεί για να έχουν το Αίτημα ακυρώθηκε για πολλούς λόγους. Μερικοί λόγοι για να ακυρώσει την Επιστολή δικαστικής συνδρομής που ισχυρίζονται ότι η δικαστική συνδρομή που ζητείται: Όταν το δικαστήριο έχει εκτελεστεί το Γράμμα δικαστικής συνδρομής, πρέπει να μεταφραστεί (αν υπάρχει) και, στη συνέχεια, μεταδίδεται στο εξωτερικό.
Οι δικηγόροι θα πρέπει να διαβιβάζει το Αίτημα προς την"αρμόδια δικαστική αρχή"στη χώρα όπου ο μάρτυρας βρίσκεται.
Αν ο μάρτυρας βρίσκεται σε μια χώρα που είναι συμβαλλόμενο μέρος της Χάγης Στοιχεία Σύμβασης, απλώς και μόνο σε μια νύχτα το Αίτημα στην αρμόδια Κεντρική Αρχή.
Εάν η δικαστική συνδρομή που ζητείται μέσω Επιστολής δικαστικής συνδρομής, το Γράμμα δικαστικής συνδρομής πρέπει να διαβιβάζονται μέσω της διπλωματικής οδού, για την οποία το Υπουργείο εξωτερικών χρεώνει δολάρια.
Μόλις η αίτηση δικαστικής συνδρομής φτάνει την κατάλληλη δικαστική αρχή, το αλλοδαπό δικαστήριο έχει τρεις επιλογές για την εκτέλεση της αίτησης: Η ημερομηνία εκτέλεσης είναι η ημερομηνία όταν τα στοιχεία που παράγεται. Για εγγράφων, την ημερομηνία εκτέλεσης μπορεί να είναι η ημερομηνία κατά την οποία τα έγγραφα που πρέπει να σταλούν στον αιτούντα δικηγόρος. Για την κατάθεση, την ημερομηνία εκτέλεσης είναι η ημερομηνία κατά την οποία ο μάρτυρας να εξεταστεί. Σε Χάγη Στοιχεία Σύμβασης κράτη μέλη, η ημερομηνία εκτέλεσης είναι συνήθως μέσα σε λίγους μήνες από την ημερομηνία που η Αίτηση έφτασε στο εξωτερικό, αν και πιο αργή χώρες ενδέχεται να χρειαστούν έως και έξι μήνες.
Η ημερομηνία εκτέλεσης της μια επίσημη Επιστολή δικαστικής συνδρομής που είναι συχνά πολύ περισσότερο και έχει μείνει στην ξένη δικαστική αρχή κατά την κρίση του.
Ορισμένες χώρες θα επιτρέψει στοιχεία που πρέπει να ληφθούν από την εθελοντική μάρτυρες. Στον Καναδά, το Μεξικό και το Ηνωμένο Βασίλειο, τα στοιχεία μπορούν να ληφθούν από την εθελοντική μάρτυρα χωρίς διατυπώσεις ή την άδειά σας. Άλλες χώρες, όπως η Ελβετία και η Γαλλία, επίσης, επιτρέπουν την εθελοντική αποδεικτικών στοιχείων, ωστόσο, έχουν επιβάλει ορισμένες διατυπώσεις (π, καταθέσεις πρέπει να συμβεί σε ΜΑΣ προξενείο ή ειδοποίηση πρέπει να δοθεί στη χώρα η κεντρική αρχή). Σε μια μικρή μειοψηφία των χωρών, όπως η Κίνα, με ισχυρή παράδοση της εξέτασης των αποδεικτικών στοιχείων ως αυστηρά δικαστική λειτουργία, η απλή πράξη του να επικοινωνήσετε με έναν μάρτυρα για να δούμε αν είναι συνεργάσιμος, μπορεί να εκληφθεί ως μια εγκληματική πράξη. Κατά συνέπεια, οι δικηγόροι το ενδεχόμενο, λαμβάνοντας στοιχεία από το εξωτερικό μάρτυρες θα πρέπει να εξοικειωθούν με τους τοπικούς νόμους πριν να επικοινωνήσετε με το μάρτυρα. Η δεύτερη εξαίρεση αφορά ΕΜΆΣ τους πολίτες και τους κατοίκους που ζουν στο εξωτερικό Σαν την υποχρέωση να πληρώνουν φόρους, όταν βρίσκονται στο εξωτερικό, οι πολίτες των ΗΠΑ και οι κάτοικοι είναι υποχρεωμένοι να απαντήσουμε σε κλήσεις που έχουν εκδοθεί από τις δικαστικές αρχές. Η υπηρεσία της κλήτευσης κατά την αμερικανική πολίτης ή κάτοικος που βρίσκεται στο εξωτερικό είναι εξουσιοδοτημένο από είκοσι οκτώ § που ρητά ενσωματώνονται μέσω παραπομπής στο Για τα άτομα που ζουν στο εξωτερικό, η έκδοση κλήτευση σύμφωνα με το άρθρο είναι ακατάλληλη απουσιάζουν ενδείξεις ότι ο στόχος της, η κλήτευση είναι Αμερικανός πολίτης ή κάτοικος χωρίς τέτοια στοιχεία, η κλήτευση πρέπει είτε δεν εκδίδονται ή ακυρώθηκε. Επιπλέον ο Κανόνας σαράντα πέντε απαιτήσεις για όλες τις κλητεύσεις, η νομολογία έχει επιβληθεί σε δύο άλλες απαιτήσεις για την έκδοση § κλήτευση σε Αμερικανός πολίτης ή κάτοικος που ζει στο εξωτερικό: Σύμφωνα με αυτή τη διττή δοκιμή, το πρώτο σκέλος είναι ικανοποιημένοι αν ο υποστηρικτής της κλήτευση παρουσιάζει τα αποδεικτικά στοιχεία που ζητούνται είναι"σχετικό με τη φιλελεύθερη πρότυπα που ορίζονται στην Ομοσπονδιακή Κανόνα της Πολιτικής Δικονομίας (β)."Κάτω ο δεύτερος στόχος αυτής της δοκιμής, ο υποστηρικτής του, η κλήτευση πρέπει να δείξει ότι θα είναι εφικτό να αποκτήσετε τα επιθυμητά στοιχεία με άλλα μέσα, όπως μια επίδειξη"αδυναμίας δεν είναι απαραίτητη.Η απόφαση να εκδώσει ένταλμα δυνάμει του παρόντος καταστατικού είναι αριστερά με τον ήχο διακριτική ευχέρεια του δικαστηρίου."Ένα ενδιαφέρον ερώτημα είναι το πώς τα δικαστήρια αντιμετώπισαν το χλμ κανόνα, όταν εκδίδει § κλήτευση. Παραδόξως, υπάρχει μικρή περίπτωση το νόμο για την παροχή καθοδήγησης Τουλάχιστον ένα δικαστήριο, στο πλαίσιο του έργου, θεωρείται το χλμ κανόνα εμπόδιο για την έκδοση της § κλήτευση. Ωστόσο, η γνώμη της πλειοψηφίας είναι ότι το μιλίων, ο κανόνας δεν εφαρμόζεται στις υπερπόντιες πολίτες και κατοίκους των ΗΠΑ.
